Can a radiator be "too clogged up to flush"?

You need a new radiator ASAP. You can't clean an old one out that is that bad. If you keep driving it like that you'll wreck the engine, if you haven't already.